有幸踢到這個網站的人, 你們好!

這個網站成立的主旨為提供中文的讀者各種世界上的有用及有趣的資訊. 希望能比一般台灣媒體更早提供並以更深或是不同的角度剖析資訊.

Pearls Before Breakfast

張貼者:2011年12月29日 下午7:12J. Huang   [ 已更新 2011年12月29日 下午8:19 ]

如果我們連一刻都無法駐足,停下腳步聆聽世界上最棒的音樂家演奏著有史以來被寫出最棒的音樂,那我們到底還錯過了多少其他的東西?


Joshua Bell (source: Washington City Paper)


* 中文文章部分為網路轉錄, 並做部分修正 (jh)

2007年1月上班時間,美國首都華盛頓一個地鐵站內,一名男子用小提琴演奏了45分鐘Bach的作品。這段時間大約有二千名市民經過車站,大部份都是上班途中。

演奏四分鐘後,一名中年男士留意到這位音樂家的演奏。他慢下來,停了幾秒,然後急忙趕往他的目的地。

四分鐘後,小提琴手賺到了他第一元美金。一名女子停也不停地把硬幣拋進他帽子。

六分鐘後,一位年輕人靠在牆邊聽他彈奏,看看手錶後又離去。

十分鐘後,一位三歲男孩停了下來,他母親卻催他離開。男孩再次望向小提琴手,但母親無情地推著他,男孩只好一邊走一邊回望。幾位其他的小孩也如男孩般感到好奇,但每一位家長都催促孩子向前走,無一例外。

四十五分鐘過去了,音樂家從未間斷地表演。期間只有六人稍稍停下來聽了一會。大約有二十人放下了金錢,但依著本來的步速離開。這位男子最後共賺得32美元。

一小時後,他的演奏結束,車站恢復原狀。他離開時沒有得到任何注意、沒有任何掌聲、任何鼓勵。

當時除了一位曾在三個禮拜前看過他的表演的人認出他之外,現場沒有人知道這件事,但小提琴手原來是世界級著名演奏家Joshua Bell。他那天用一部近三百年歷史,價值至少超過350萬美金(台幣超過一億!)的小提琴,彈奏了世上最複雜的作品之一。兩天前,他在一個演奏廳裡以平均票價100美元的入場費演奏了45分鐘完全相同的樂章。

這是真人真事。Joshua Bell匿名地在地鐵站裡拉奏,是為了Washington Post籌劃的一個關於感受度, 品味與優先順序的社會實驗。

這項實驗引申了幾個問題:
* 在普通的日常生活當中,在不對的時間下,我們能感受到「美」嗎?
* 我們會否停下來欣賞它?
* 在非預期的條件情況下,我們能否注意到才華?

在忙碌的生活中,我們到底還錯過了些什麼?


(以上中文節錄翻譯不知出處, 並已被我修正過。如果有原始翻譯人的資訊請提供, 我會再補上 - jh)

華盛頓郵報完整原文 (英文) Pearls Before Breakfast (此原文獲得文學界普立茲獎,非常值得一讀)



這是一件已被證實發生過的真實的事件

賈伯斯留給你, 大概是你人生最重要的的一段話

張貼者:2011年12月2日 上午1:06J. Huang   [ 已更新 2011年12月29日 下午8:24 ]

台灣人從小就被培養中庸之道, 大事化小小事化無的態度. 順著社會潮流走, 國中唸完上高中, 高中念完上大學, 大學唸完念碩士, 附餐加個博士更好. 找個穩定的工作, 存錢, 結婚, 生小孩, 而這就是台灣人的人生/蔘

愛唱歌? 念好書再說.
愛跳舞? 念好書再說.
愛摸電腦? 念好書再說.
愛騎車爬山游泳運動? 念好書再說.

而賈伯斯要提醒你的是, 在你長大的過程中被告知世界就是這樣, 而你的生命就是要活在這個世界裡. 不要太常去衝撞既有的規範. 試著去建立個美滿的家庭, 過快樂的生活, 存些錢.

但是那將會是個非常有限的生命. 其實只要你發現了一件非常簡單的事實, 生命將可以更廣闊: 你身旁周遭的一切, 所謂的人生, 都是被那些不比你聰明的人所塑造出來的. 而你可以去改變它, 影響它, 創造你自己的東西而讓別人去運用.

一旦你能吸收這個事實, 你將會永遠的不一樣

http://gizmodo.com/5864320/this-is-steve-jobs-greatest-life-revelation


你認為同志配偶所扶養的小孩, 長大後有可能會變成怎麼樣?

張貼者:2011年12月1日 下午11:53J. Huang   [ 已更新 2011年12月29日 下午8:25 ]

不少人對於異己性向的人會有排斥感, 似乎在台灣更是如此. 而針對同志結婚並得以扶養小孩一事, 或許會有更多人反對, 認為帶出來的小孩會有問題.  但下面這個連結裡的人, 應該不是反對的人所預期的小孩吧!

(註: 他才19歲, 而你的小孩或你自己19歲的時候, 有這種氣度嗎?)

http://front.moveon.org/two-lesbians-raised-a-baby-and-this-is-what-they-got/


你的Android 正偷偷的記錄你所有的一舉一動 (iPhone 說: 這我也會)

張貼者:2011年12月1日 下午11:39J. Huang   [ 已更新 2011年12月29日 下午8:25 ]

如果你正在用近幾年出的Android 手機, 非常有可能你的一舉一動, 包含你人在哪裡, 去了什麼網站, 登入的帳號密碼, 通通都正在被你的手機給記錄下來. 更糟糕的是, 這是手機製造商與電信業者裝在你手機裡的軟體 "Carrier IQ", 不僅它祕密地躲在你的手機中運作難以察覺, 你還無法將它移除或是選擇不要啟用!

iPhone 也一樣無法倖免, Carrier IQ 以不同的名稱存在在iPhone 裡. 不過還好的是, Carrier IQ 在iPhone 上的權限似乎較低, 能取得的資料較少, 更重要的是平常並沒有運作, 只有在檢測模式下才會啟動.

http://gizmodo.com/5863849/your-android-phone-is-secretly-recording-everything-you-do



你的主管是豬頭?28招秘笈,讓你管理老闆更有效率!- 商業週刊

張貼者:2011年12月1日 下午11:20J. Huang   [ 已更新 2011年12月29日 下午8:25 ]

主管只會叫你照他意思,從不聽你建議?你覺得在公司學不到東西,從來沒被主管稱讚?商業週刊提供辦公室秘笈,教你如何與豬頭上司共舞,幫你快樂工作、順利升遷!

http://www.businessweekly.com.tw/web/webarticle_42661_p1.html


一億人生 - 商業週刊

張貼者:2011年12月1日 下午11:17J. Huang   [ 已更新 2011年12月29日 下午8:25 ]

根據商業週刊〈跨世代續航力大調查〉發現,六年級世代,每8人就有1人希望擁有1億存款。這群新世代,敢衝、敢要、敢夢想!他們將會把台灣帶往哪個方向?



歡迎來到ZAIMO

張貼者:2011年12月1日 下午11:05J. Huang

有幸踢到這個網站的人, 你們好!

這個網站成立的主旨為提供中文的讀者各種世界上的有用及有趣的資訊. 希望能比一般台灣媒體更早提供並以更深或是不同的角度剖析資訊.

1-7 of 7